Se on täällä nyt!

Muistatteko kun lauma japanilaisia vieraili elokuussa kopplanilla? He kävivät tutustumassa muutamaan erilaiseen mökkiin (perinteinen, moderni ja kuuluisan arkkitehdin suunnittelema) Suomessa ja tekivät juttua mökkikulttuuristamme. Jutun idea oli kertoa mitä suomalaisesta mökkiulttuurista voisi viedä mukanaan Japaniin.

Juttu julkaistiin syyskuun Discover Japan lehdessä ja eilen saimme viimein oman kappaleemme postissa! Eihän tekstistä ymmärrä mitään, mutta kuvista ja layoutista voi päätellä jotain. Meidän mökki ja koko meidän jengi pääsi mukaan kahdella kuvalla. Jallukahvitteluhetki oli toinen niistä. Kaverimme lupasi käännöksen jutusta, joten palailen sisältöön liittyen möyhemmin!

SONY DSC

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s